Cerca:

Riverberi...

MEMORIE CREPUSCOLARI...visitatore di passaggio ferma i ricordi, di cose, anedotti, proverbi, modi di dire, di personaggi curiosi, etc. scrivi qui una o più esperienze vissute nei Castelli Romani, per condividerle insieme, grazie! ------ Quanto ivi contenuto nel blog sono estratti del mio libro "NON CHIEDETE DI SVEGLIARMI" pubblicato nel 2015 e disponibile in libreria ed anche online: http://ilmiolibro.kataweb.it/libro/narrativa/119445/non-chiedete-di-svegliarmi/ ------

martedì 22 dicembre 2009

U' CINESE


...ricordo appena avrò avuto 6/7 anni e forse anche meno, c'era nel mio rione una specie di negozio di frutta, l'interno un incrocio tra un tugurio ed una stalla, il proprietario teneva una bancarella fuori rettangolare parallela al muro del palazzo qui aveva l'esposizione della merce, per quello che mi ricordo lo chiamavano tutti "u cinese" o qualcosa che ci somigliava, ma era un tizio del posto un pò attempato e claudicante...facevo parte di una banda di ragazzini vocianti e casinari uno due volte a settimana cantando a squarciagola passavamo correndo veloci e avvicinandoci al bancone esterno cosicché quasi a sfiorarlo potevamo con le nostre manine prendere tutto quello che era alla nostra portata, una banana, una pera, una mela, fichi secchi, etc...u cinese ogni volta usciva incavolatissimo e ad alta voce ci mandava improperi di tutti i tipi e facendo ogni volta la prova a rincorrerci...ma era sempre fuori tempo...
DIALETTO DI FRASCATI

(proverbi e modi di dire...vi aspetto numerosi, grazie)

« Appressu a 'u ponte, sotto 'a ferrovia 'n cenicu 'n pò giù du benzinaru,

ce sta 'na chiesa e drento 'n missionariu

sta predichenno a 'u Nome de Maria.

Maria de Capucroce! Fu a 'sta via,

racconta issu sotto 'mapadaru,

che comparì denanzi a 'n leggionaru,

pè fallu 'ndietreggià cò 'a compagnia. »